Marcos familiares, fotografía, narrativa y posmemoria / Marianne Hirsch
Hirsch, Marianne
Marcos familiares, fotografía, narrativa y posmemoria / Marianne Hirsch. - 1a
ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Prometeo Libros, 2021.
360 p. ; 24 x 17 cm.
Traducción de: Irene Depetris Chauvin.
ISBN 978-987-8331-33-1
1. Cine Contemporáneo. 2. Fotografía Documental. 3. Historia de Familias. I.
Depetris Chauvin, Irene, trad. II. Título.
CDD 791.43
Cuando capturamos a nuestra familia en fotografías respondemos frecuentemente a una imagen idealizada. En este libro, Marianne Hirsch explora las convenciones fotográficas para construir las relaciones familiares y discute las estrategias artísticas para desafiarlas. Tal como muestra la autora, artistas contemporáneos y escritores exhibieron el vacío existente entre la realidad vivida y un percibido ideal para atestiguar las contradicciones que moldean las representaciones visuales de padres e hijos, hermanas y hermanos, amantes o familias ampliadas. Explorando ficción, “textoimágenes”, ensayos fotográficos e instalaciones elucida sus dispositivos subversivos. A la vez quepermiten falsas impresiones y malas lecturas, las fotografías familiares también prueban ser un medio poderoso para modelar la memoria personal y cultural y lo que Hirsch llama la “posmemoria”. En su discusión sobre diversas fotografías defamiliares que sobrevivieron al Holocausto y los desgarradores desplazamientos de la historia de fines del siglo XX define el rolcentral de la fotografía en la configuración de la memoria.
Marianne Hirsch escribe sobre la transmisión de la memoria de la violencia entre generaciones combinando teoría feminista y estudios de memoria en una perspectiva global. Sus libros recientes incluyen The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust (2012), traducido como La Generación de la posmemoria; Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory (2010) y School Photos in Liquid Time: Reframing Difference (2019). Además, enseña Literatura Comparada y Estudios de Género en la Universidad de Columbia, en Nueva York, y ha sido presidenta de la Modern Language Association of America y miembro de la American Academy of Arts and Sciences.
