TEORIA DEL DRAMA BURGUES DEL SIGLO XVIII, LA / SZONDI PETER
Múltiples razones hacen de la publicación en castellano de este libro un acontecimiento en la teatrología del mundo hispánico. Esta traducción estaba pendiente y era esperada para ampliar el acceso a los escritos de Peter Szondi, referente de los estudios teatrales, cada vez más leído y releído. En sus textos, Teoría del drama moderno / Tentativa sobre lo trágico, o en Poética y Filosofía de la Historia, el espesor de sus observaciones permite ir revelándolas en sucesivas aproximaciones, como las capas de una cebolla: la de Szondi es una escritura estratificada, riquísima, condensada de conocimientos, que va ofreciendo diversos niveles de pensamiento, intuición, alusión y sugerencia, entre lo explícito y lo implícito, lo argumentado, desarrollado y explanado, y lo germinal. La duración siempre extendida de ese diálogo del lector con sus páginas parece querer compensar, de alguna manera, la breve existencia del autor.
