Escondidas a plena vista Las mujeres negras, la ley y la construcción de una República Argentina blanca / Erika Denise Edwards
Edwards, Erika Denise
Escondidas a plena vista : las mujeres negras, la ley y la construcción de una
República Argentina blanca / Erika Denise Edwards. - 1a ed. - Ciudad Autónoma
de Buenos Aires : Prometeo 30/10, 2023.
192 p. ; 23 x 16 cm. - (Historia Argentina / Raúl Fradkin)
Traducción de: Emilia Ghelfi.
ISBN 978-987-8267-10-4
1. Historia Antigua. I. Ghelfi, Emilia, trad.
Escondidas a plena vista: Las mujeres negras, la ley y la construcción de una República Argentina blanca detalla cómo las decisiones sociales, maritales y sexuales de las mujeres afrodescendientes cambiaron para siempre la composición racial de Argentina.
“Hay mucho que aprender de Escondidas a plena vista que seguramente cambiara no solo la forma en que los historiadores explican la Argentina posterior a la abolición, sino también la historia de las repúblicas hispanoamericanas durante el tiempo en que la formación del estado y las concepciones de raza se entrelazaron con la abolición.” --- Alex Borucki autor de De compañeros de barco a camaradas de armas: Identidades negras en el Rio de la Plata
“La autora caracteriza a las estrategias de las mujeres afrodescendientes como “formas cotidianas de resistencia” y afirma que el ámbito doméstico y familiar era un espacio disputado, donde se forjaban identidades cambiantes… (y) que las mujeres de ascendencia africana que residan en Córdoba no desaparecieron realmente, sino que se mantuvieron “ocultas a simple vista...”—Lucas Rebagliati- Instituto Ravignani-CONICET/Universidad de Buenos Aires
“Escondidas a plena vista, es el primer estudio académico sobre afro descendencia en la Argentina que pone el foco fuera de Buenos Aires y dentro del hogar y las relaciones afectivas. En cada fragmento la textualidad es precisa, reveladora, crítica y también bella.” --- Martina Altalef, Revista Mora, Universidad de Buenos Aires
“Como dice Edwards al comienzo de su libro: “Me di cuenta de que mi negritud no significaba lo mismo en Argentina que en los Estados Unidos. Mi negritud que define mi identidad en Estados Unidos se volvió invisible en Argentina.” Escondidas a plena vista invita así a una audiencia de habla inglesa a considerar diferentes concepciones e historias de la raza. Para los lectores argentinos, Edwards nos ayuda a repensar la formación del cuerpo político argentino, sus límites y exclusiones en curso.” —Candela Marini, HNet Reviews
“Este libro reinterpreta poderosamente las construcciones interrelacionadas de blanquitud y nación en Argentina desde la perspectiva de las mujeres afrodescendientes.” --- Celso Thomas Castilho, Vanderbilt University
La Dra. Erika Denise Edwards es profesora asociada de historia Latinoamericana en la Universidad de Texas en El Paso. La investigación de Edwards aboga por un nuevo aprendizaje del pasado negro de Argentina y los origines de anti-negritud en las Américas. Ha ganado varias becas para apoyar su investigación y abogacía. Algunos de ellos incluyen las becas Fulbright y Ford. Edwards ha escrito varios artículos, blogs, y op-eds como "Por qué Argentina no tiene más jugadores negros en el Mundial?" para The Washington Post. Edwards ha sido entrevistado y/o consultado por La Voz del Interior, Buenos Aires Times, BBC, Telemundo, el Banco Mundial, The Guardian, y The New York Times. Ha brindado diversas charlas a instituciones y organizaciones en Europa, América Latina, y los Estado Unidos. Imparte cursos sobre la diáspora africana, la historia latinoamericana, la formación del Estado y la historia de las mujeres negras.
